Adding More Objects - MudBox

To add object: import > or > Create tab

To move :: Select object > Select/Move Tools

If you are doing symmetrical objects, like eyes, simply create a copy along the axis